ATJAUNINĀT: Mēs sazinājāmies ar Olympus, kas sniedza oficiālu paziņojumu, kas redzams zemāk.
Milzīgās ziņās kameru nozarē ir paziņots, ka Olympus Corporation nodos savu attēlveidošanas biznesu Japānas privātā kapitāla fondam.
"Olympus" kameru nodaļa piederēs Japānas rūpniecības partneriem (JIP), un nolīgumu paredzēts pabeigt līdz 2022-2023. gada 30. septembrim.
Saskaņā ar 43 baumām, JIP specializējas zaudējumus nesošu uzņēmumu pārstrukturēšanā, lai padarītu tos rentablus, pirms tos pārdod "korporatīvajiem pircējiem" (piemēram, iegādājoties Sony personālo datoru biznesu Vaio).
Mēs runājām ar Olympus, kas ļoti vēlas klientiem uzsvērt, ka tas parasti ir bizness un ka "tas ir pareizs solis, lai saglabātu mūsu zīmola mantojumu, produktus un mūsu tehnoloģiju vērtību". Uzņēmums izdeva pilnīgu paziņojumu:
"Šodien Olympus Imaging Business ir parakstījis saprašanās memorandu (SM) ar Japan Industrial Partners, Inc. (JIP). Saskaņā ar SM teikto, abi uzņēmumi sāk turpmākas diskusijas par iespējamo Olympus ilggadējā attēlveidošanas biznesa nodošanu. līdz JIP līdz 2022-2023. gada beigām.
JIP ir spēcīgs ieguldījumu fonds ar panākumiem un ir palielinājis daudzu zīmolu izaugsmi. JIP izmantos inovatīvās tehnoloģijas un stabilu Olympus zīmola pozīciju tirgū, vienlaikus uzlabojot arī Olympus attēlveidošanas biznesa peļņas struktūru.
Mēs saprotam, ka jums var būt daudz jautājumu, uz kuriem mēs strādāsim, lai atbildētu nākamajās nedēļās. Mēs lūdzam jūsu pacietību: mēs uzskatām, ka tas ir pareizs solis, lai saglabātu mūsu zīmola mantojumu, produktus un mūsu tehnoloģiju vērtību. Olympus uzskata šo potenciālo nodošanu kā iespēju ļaut mūsu attēlu biznesam augt un iepriecināt gan ilggadējos, gan jaunos fotogrāfijas entuziastus. Olympus un JIP turpinās diskusijas, un mēs esam apņēmušies nodrošināt pilnīgu pārredzamību par mūsu nodomiem, kad plāni nostiprinās.
Mēs esam pateicīgi visiem mūsu klientiem par uzticību un atbalstu mūsu produktiem un aizraušanos ar fotogrāfiju. Pašreizējo diskusiju laikā Olympus Imaging darbosies kā parasti: mēs turpināsim strādāt pie inovatīvām iniciatīvām klientiem un kā plānots, mēs laidīsim klajā jaunus produktus. "
Tālāk seko oficiālais paziņojums presei, kurā paziņots par pārdošanu.
Ziņu prese
Uzņēmums: Olympus Corporation Yasuo Takeuchi, direktors, pārstāvis, izpilddirektors, prezidents un izpilddirektors (kods: 7733, Tokijas fondu biržas pirmā nodaļa)
Uzņēmums: Japan Industrial Partners, Inc. Hidemi Moue, izpilddirektors
Saprašanās memoranda parakstīšana par attēlveidošanas biznesa nodalīšanu
Olympus Corporation (“Olympus”) un Japan Industrial Partners, Inc. (“JIP”) ar šo paziņo, ka šodien puses parakstīja saprašanās memorandu par Olympus attēlveidošanas biznesa izdalīšanu jaunam uzņēmumam (“NewCo”) un pēc tam tā nodošanu akcijas fondam, kuru pārvalda, pārvalda vai kā citādi apstrādā JIP (“Darījums”).
Pēc pienācīgas rūpības, turpmākajām diskusijām un sarunām pušu mērķis ir līdz 2022-2023. gada 30. septembrim parakstīt juridiski saistošu galīgo līgumu par Darījumu (“Galīgais līgums”). Mēs nekavējoties sniegsim papildu paziņojumu, ja ir kādi jautājumi, kas saistīti ar Notiek darījums, par kuru nepieciešams papildu paziņojums.
1. Darījuma fons un mērķis
Olympus attēlveidošanas bizness sākās ar fotokameras ražošanu un pārdošanu, izmantojot fotogrāfiju
objektīvs Zuiko 1936. gadā. Pateicoties novatoriskām tehnoloģijām un unikālām produktu izstrādes iespējām, Olympus ir izstrādājis un laidis klajā dažādus produktus, kuru mērķis ir padarīt cilvēku dzīvi pilnvērtīgāku. Šie produkti ietver: Olympus Pen, novatorisko pusizmēra kameru; Zuiko Pearlcorder, pasaulē pirmais mikrokasešu magnetofons; un Olympus OM-D sērija, maināmu objektīvu kamera bez spoguļiem.
Olympus ir ieviesis pasākumus, lai tiktu galā ar ārkārtīgi spēcīgo digitālo fotokameru tirgu, cita starpā straujā tirgus sarukuma dēļ, ko izraisīja viedtālruņu attīstība; Olympus ir uzlabojis izmaksu struktūru, pārstrukturējot ražošanas bāzes un koncentrējoties uz maināmām objektīvām ar augstu pievienoto vērtību, kuras mērķis ir izlīdzināt ienākumu struktūru uz tām, kas var turpināt gūt peļņu pat tad, ja pārdošanas apjomi samazinās. Neskatoties uz visiem šādiem centieniem, Olympus Imaging bizness reģistrēja darbības zaudējumus 3 finanšu gadus pēc kārtas līdz termiņam, kas beidzās 2022-2023. gada martā.
Šādos apstākļos Olympus uzskata, ka, izgriežot attēlveidošanas biznesu un darbojoties biznesā ar JIP, attēlveidošanas biznesa korporatīvā struktūra var kļūt kompaktāka, efektīvāka un veiklāka, un tas ir vispiemērotākais veids, kā realizēt savu ilgtspējīgu un nepārtrauktu izaugsmi un vērtību celšanu mūsu produktu lietotājiem, kā arī attēlveidošanas biznesā strādājošajiem. Tāpēc Olympus ir nolēmis parakstīt Darījuma saprašanās memorandu.
JIP ir veiksmīgi sasniegumi, atbalstot stratēģiskas izveides, kas realizē izaugsmes potenciālu un veicina autonomu izaugsmi. Pievienojot JIP atbalstu, NewCo kā cienījamu zīmolu, piemēram, “OM-D” un “ZUIKO” pēctecis, izmantos inovatīvās tehnoloģijas un unikālās produktu izstrādes iespējas, kas izstrādātas Olympus, un realizēs nepārtrauktu biznesu, piedāvājot lietotājiem un klientiem labākus produktus un pakalpojumus un padarot sevi par produktīvu un atalgojošu darba vietu saviem darbiniekiem.
Attēlu bizness pēc darījuma
NewCo gūs panākumus un uzturēs pētniecības un attīstības funkcijas un ražošanas funkcijas visā pasaulē, kā tas ir reformēts saskaņā ar paredzētajām strukturēšanas reformām, lai turpinātu piedāvāt augstas kvalitātes, ļoti uzticamus produktus; kā arī turpināt atbalstīt attēlveidošanas risinājumu produktus, kurus izplatījis Olympus.
Darījuma izklāsts
Darījuma specifika tiks izlemta Galīgajā līgumā pēc pušu rūpīgas pārbaudes un apspriešanās. Puses šobrīd uzskata, ka Darījuma izklāsts ir šāds.
Puses veiks darbības un procedūras Darījumiem, pilnībā ievērojot piemērojamos likumus, tostarp konsultēšanās pienākumus un citas prasības saskaņā ar vietējiem darba likumiem.
Strukturējošā reforma
Pirms Darījuma slēgšanas Olympus plāno īstenot attēlveidošanas strukturālās reformas
bizness, kura mērķis ir mainīt attēlveidošanas biznesa uzņēmējdarbības struktūru, lai tā būtu rentablāka un ilgtspējīgāka. Pašlaik mēs izmeklējam strukturēšanas reformas izmaksas un citu ietekmi. Ja nākotnē notiks kāds notikums, kas prasa izpaušanu, Olympus par to nekavējoties paziņos.
(1) Struktūra
(2) Parakstīšana
Galīgais nolīgums
(3) Noslēgšana
: (i) Olympus attēlveidošanas bizness tiks nodots NewCo uzņēmuma sadalīšanas ceļā vai citādi, un pēc tam (ii) NewCo daļas tiks nodotas jaunam uzņēmumam, kuru izveidos JIP.
: Paredzēts parakstīt līdz 2022-2023. gada 30. septembrim
: Olympus un JIP cenšas noslēgt darījumu līdz 2022-2023. gada 31. decembrim.
Kontaktpersona:
Olympus Corporation, attiecības ar ieguldītājiem: TEL.03-3340-2111 Japan Industrial Partners, Inc .: TEL.03-6266-5781